你好，我是Ga Ou。

今天是2024年1月4日，
我去了家附近的神社，
进行了今年的初詣（はつもうで）。

「初詣」是指每年第一次去神社参拜，一般是在新年开始之后。
但也不排除有人非说，就算到了下半年也是他的第一次。
真正重视神道的人可能会第一天就去，
或者直接在神社跨年，在1月1日的凌晨就进行参拜。
对我来说，我怕去神社的人太多，
所以挑了一个其他公司可能已经开始工作的日子，前往神社。
结果嘛…依然还是很多人。

关于如何在神社参拜，我相信很多人都有讲解过，
我鞠躬进入鸟居，洗手，然后一如往常的抛出5円硬币，
击掌吸引神明注意，然后进入和神明一对一意识交流的时间。

每次，我都不知道该说什么。
要不要自报家门？说说我姓甚名谁或者住址在哪里之类？
想来想去也只是说了一句，
「あけましておめでとうございます。
　今年もよろしくお願いします。」

在日本，神明就存在于你的身边。
你考上学校了可以过来和他说一声，
你失恋了可以过来和他说一声，
今年我也要做一件大事，刚好一起报告了。
不求他能够保佑我，只希望他能够在身边做个见证吧。

许愿完毕之后，去求签看看今年有没有什么需要注意的事。
突然发现求签费竟然比去年贵了，要200日元。
神社也有通膨？让人不解。

我一边想着“请指点一下我的2024年”，
一边充分的摇晃签筒。

突然想起上周我好像也在摇晃签筒。
当时我在商场买福袋，
有一个“消费买5000日元可以抽一次签”的活动，
虽然当时也有充分摇签筒，
可只中了一包纸巾而已…

啊，摒除杂念，摒除杂念。
请告诉我2024年我应该注意一些什么。

五番签。

前方有巫女小姐在，我掏出200円，
过去和她说：「5番、お願いします。」
她抽出签纸，正面朝下，
递给我说：「5番ですね。こちらになります。」

走出人群后，我打开签纸，上面写着：

第5番，小吉。

「良いことがあっても暫く待つべし。
　はしゃぎすぎると、
　却って困難に逢う事もあり、用心せよ。
　待てば海路の日和あり。」

翻译成中文的话应该是…

「即使有好事发生，你也应该等待一段时间。
　过于兴奋实际上会给你带来麻烦，所以要小心。
　如果你等待的话，海路就会有好天气。」

其实，在日本的销售业，通常有着销售等于种田的三段论。
也就是「種まき（播种）」，「水やり（浇水）」，
「刈り取り（收获，准确的说是收割）」的顺序。

意思是说，销售和种田一样，
你首先需要先和客户建立接点（播种）。
再慢慢的培养你们之间的信赖关系（浇水），
最后获得订单（收获）。

之前，我还以为2022年是我播种的一年，
2023年是浇水施肥的一年，
2024年是收获的一年呢。

看来2024年，
对我来说应该也是默默努力，
灌溉孕育的「水やり」的一年了。

今年也不要过于兴奋，
过于期待未知的事情，
根据这份神明的指示文件，
脚踏实地的走好每一步吧。

欢迎分享你求到的签哦。