【关于我】

你好,我是Ga Ou。

我于2014年大学毕业后赴日工作,至今已经7年。

这其中,车载嵌入式软件测试工程师3年,开发工程师2年,系统工程师2年。

今天,我想针对日本企业的企业文化和你聊一聊。

【为什么要讲日企的企业文化】

一个外国人,作为新人进入日本企业时,往往会面临国内国外职场文化的差异,以及对于日本企业的不理解。日本的新人会有长达半年的新人研修,帮助他们度过这个磨合的过程。

但我们的新人带着这些问题进入职场时,很容易处处碰壁。从而进入周围觉得「这么简单都做不好」,自己也觉得实在是不是适合日本的恶性循环,最终选择放弃。

所以,我在这里,希望通过我的说明,让你在进入日本职场之前理解日本企业的文化,更加顺畅的完成你的工作。

【这篇文章的概要】

今天,我们来讲一讲鞠躬。这是日本的代表礼节,同时也活用在各种商务场景中。

【课程导航】

【正文】

你好,我是Ga Ou。

今天,我们来讲讲日本文化中很重要的「鞠躬」这件事。

我会向你介绍3种尊敬程度不同的鞠躬,以及在鞠躬时的注意点。

首先,先来介绍一下关于鞠躬的基本礼仪。

最开始,提到日本人,在我脑中浮现的总是两个人面对面的互相鞠躬的场景。在国内这可能只会出现在一个场景里面,我们把它叫做「夫妻对拜」。但在日本,在车站,在路上,在公司,这样的场景可以说是随处可见。

鞠躬,是日本常用的打招呼的礼仪。在这里我们要纠正的是,日本式的鞠躬要求脊背直直的前倾,而不能佝偻着身子或者是弯腰。并且在商务礼仪中,我们所说的鞠躬,根据所要表达的情感(敬意,谢意或者歉意)的强弱,被分为三种。这三种鞠躬分别是「会釈(えしゃく)」「敬礼(けいれい)」和「最敬礼(さいけいれい)」,情感越强,角度越大,也就是头越低。

为了帮助你理解,我们看来一张图。

会釈(约15度)

会釈只是将上半身稍微前倾的一种鞠躬。前倾的角度大概在15度左右,同时表达的敬意较低。

一般用在和频繁见到的同事或前辈擦肩而过的时候。当然,在我们进入职场的时候,要先观察周围的人是如何打招呼的。如果所有人都只是简单的あいさつ,只有我们特地站住鞠一躬的话,也会显得很奇怪。

敬礼(约30度)

倾斜度30度左右的敬礼是我们最常用的鞠躬礼。主要是用于和客户打招呼,或者有求于人的时候。和同事使用鞠躬礼会显得有些沉重,可是对客户来说,敬意的分量却刚刚好。因此,30度左右的鞠躬礼在商务中被广泛的使用。使我们最应该掌握的社交礼仪。

最敬礼(约45度)

最敬礼把头低的十分低,大概有45度。因为在三种鞠躬礼中倾斜的度数最高,所以带有的敬意,歉意或是谢意就更加沉甸甸的了。所以在工作生活中并不会很常见。如果经常使用的话,反而会让别人觉得不舒服。毕竟大家都会觉得无功不受禄,你给我敬一个45度的礼有点太小题大做了。

那么,什么时候会使用最敬礼呢?在谢罪的时候,我们会使用最敬礼。

接下来,我们再来说说鞠躬时的注意点。

一次完整而正确的鞠躬是什么样子的呢。

在我们鞠躬的时候,首先,要先望着对方说出你要说的问候的话。比如15度的时候可能是早上好,30度的时候可能是感谢您的光临,45度的时候可能是我们真的错了实在是对不起。在这些话说完之后,我们才开始前倾身体。根据不同的情景,我们鞠躬至不同的角度,而后直起身体。在直起身体之后,再度平视对方。这样才是一次完整而正确的鞠躬。

另外,很多人经常会一边说着问候的话,一边就开始鞠躬。这是违反商务礼仪的行为。比如,如果你是在说「おはようございます」的话,在「す」说完之后才开始鞠躬,才是正确的做法。

还有,我们也不可以从更高的位置向对方鞠躬,因为那样更像是在俯视对方。如果我们在台阶附近遇到的话,一定要到高度差不多的地方之后,再向对方鞠躬问候。

今天关于鞠躬就说到这里,欢迎你留言和我讨论。

我们下节课再见。

【写在最后】

如果你看到了最后,觉得喜欢我的文章,欢迎在下面留下你的邮箱,关注我的网站。你将在我每次发表文章的时候收到通知。

如果你有什么建议,对于你所在的企业有什么困惑,也可以通过gaou@gaou.tokyo联系我。

我是Ga Ou。感谢你的关注。